Pourquoi Bok Bin ?
On a un nom ! Après des semaines de discussions nous avons choisi notre nom d’aventure : Bok Bin (โบก บิน) ! Nous cherchions un titre passe-partout (facile à prononcer dans plusieurs langues). Bok Bin est un clin d’oeil aux origines Thaï de Chalinee et à notre façon de voyager.
Bok (โบก) a plusieurs significations en thaï : faire de l’auto-stop, saluer avec la main (mouvement répétitif de gauche à droite avec la main), etc… Notre outil principal étant nos mains pour ces diverses raisons, il était logique de le mettre en avant.
Bin (บิน) signifie quant à lui voler ou s’envoler. Aussi simple que cela. Alors, on y va?